IN ENGLISH BELOW!

ANDEN VAGT
Vagten starter kl. 15:45.

Den vagtansvarlige skal have kassemesteradgang. Man får kassemesteradgang ved at skrive til norrebro at kbhff.dk.

Husk at medbringe en computer eller en mobil, der kan gå på nettet.
Korsgades netforbindelse hedder ”kafa-x”, og koden er: ”Korsgade19” (står på væggen til venstre inde i det lille åbne vindue).

Hent nøglen hos Restaurant ”Plads’n”, Blågårdsgade 27 (Allan).
OBS: Vær opmærksom på, at nøglen ikke skal helt ind i nøglehullet, og at den skal drejes mod uret.

Check ”Kinabogen” for eventuelle beskeder fra første vagt.
Hent tørvarer, mel, olie, honning etc. i kælderen.

Medlemmer bydes velkommen, og vi minder om, at de afleverer den medbragte stofpose i den sorte spand.
Hvis de ikke har stofpose med, kan de få grønsagerne i et kartoffelnet. De kan evt. (hvis lager haves) købe en stofpose til kr. 50 via MobilePay (84267).

Hvis der ligger en pose med brød, kan man tage af det gratis. Det kommer fra ’Det Rene Brød’ og er økologisk.

Registrering af afhentede poser:
Når et medlem kommer og henter sine varer, skal det registreres i systemet. Det gør du under ’Kassemester’ ’Vis ordreliste’. Her kan du se alle bestillinger og hvem, der har bestilt hvad den pågældende dag.

Husk at registrere alle varer. Hvis fx et medlem har bestilt en grønsagspose, en frugtpose og en svampepose, skal alle tre registreres. Du registrerer ved at klikke af ud for bestillingerne i systemet, hvorefter de fjernes fra listen.
Bestilling af næste uges poser:
Hvis medlemmer spørger, om de kan bestille en pose til næste uge eller nogle uger frem, så spørg, om de kan gøre det selv, når de kommer hjem. Det er det nemmeste.

Hvis de IKKE kan (hvis de for eksempel ikke har en dansk bankkonto), kan du gøre det for dem under ’Kassemester’ ’Registrer ordrer’.

Søg efter medlemmets navn i søgefeltet. Nederst på siden dukker navnet op, som du så klikker af. Herefter kan du bestille de ønskede varer ovenfor.
Husk at dobbeltchecke, at du bestiller varerne under den korrekte dato.

Når varerne er krydset af, trykker du ’Register MobilePay’ 84267 - bed medlemmet om at betale for sine varer under de korrekte koder.

Løssalg:
Hvis der er varer til løssalg, kan de købes til den kg pris, der står på følgesedlen fra Fælleslageret (MobilePay 84267). Man finder den QR-kode, der står løssalg under og scanner den.

I tilfælde af uafhentede poser kl. 17, ville det være fint at sende en sms til dem, der ikke har afhentet. Det gøres med et tryk på ”SMS” på ordrelisten.
I tilfælde af problemer tilbyder Kirsten Monrad at være behjælpelig. Vagten er velkommen til at ringe til hende: 22 66 65 53.

Nye medlemmer:
Hvis nogen kommer forbi for at melde sig ind, oplyser vi dem om fødevareforeningens idé, vagter etc. Vi kan i øjeblikket ikke holde intromøder p.g.a. Corona situationen. Interesserede er også velkomne til at kontakte butiksgruppen (se nedenfor).

Indmelding sker i ’kassemester’ ved at vælge ’registrering af MobilePay indmelding af nyt medlem’. Indmeldelsesgebyr 100 kr (+ 50 kr til stofposen).

Afslutning af vagten:
Tørvarer sættes tilbage i kælderen.
Uafhentede poser sættes i kælderen, og der sendes en sms med navnet på posernes ejermand til Kirsten Monrad Jensen (22 66 65 53), som kontakter den pågældende.

Hvis løssalgsposen ikke er solgt, tages de grønsager op, som ikke kan holde sig til næste uge. De foræres til Allan som tak for nøgleopbevaring. De grønsager, der godt kan holde sig, dækkes til, så de ikke får lys – løg og hvidløg for sig.

De grønne kasser slås sammen og lægges ned i den første kælder. Papkasser skæres i stykker og lægges i container i gården (nøglen hænger ved siden af køkkenet). Bordene vaskes, og gulvet fejes og svabres. Vi efterlader i det hele taget lokalerne i god orden.

Lukning:
Vær opmærksom på, at nøglen ikke skal helt ind i nøglehullet, at den drejes med uret, og at håndtaget skal stå lodret.
Nøglen afleveres i restaurant ”Plads’n”, Blågårdsgade 27.

Vagten slutter kl. 18.

……..

Butiksgruppen pr. 15.3.2021:
Jeanne Vuaille, jeanne.vuaille at gmail.com, 91 76 70 59
Marie Louise Sodemann, sodemann at lindeburg.dk, 20 62 83 95
Mia Leed Jensen, mialeedjensen at gmail.com, 28 61 11 96

----------------------------

SECOND SHIFT
The shift starts at 15:45.

The responsible person for the shift needs access to “kassemester”. You can get access by writing to norrebro at kbhff.dk
Remember to bring your laptop or your mobile phone that can connect to the internet. Korsgade’s wifi is called kafa-x and the code is ”Korsgade19” (written on the inner frame of the small window in the wall).

Picking-up the key:
Pick up the key in the restaurant "Plads'n", Blågårdsgade 27 (Allan).

NB: in the door lock, the key must not be pushed in all the way and must be turned to the left.

Check the KBHFF’s notebook for potential important information from the previous shift.
Fetch dry products to be sold as bulk sales in the cellar (honey, flour etc.).

The members coming by to pick up their bags are welcomed and should deliver their brown fabric bag in the black bin (in the cellar). If they did not bring their bag, they can get their vegetables in a potato net. They can also buy an extra one (if available) for 50 kr with MobilePay to 84267.

Register picked-up bags:
When a member comes to pick up a vegetable bag, we need to register it In the system. Log in to your personal account on KBHFF’s website and select ”kassemester”. You will find there the list of orders for the day under ”ordreliste".
Remember to register all the products that were picked up. For example, if a person picks up a mushroom bag and a vegetable bag, both of them need to be registered by clicking on "udlever" on the list.

Ordering bags:
If members ask for ordering a bag for next week(s), ask them whether they can do it online at home, this is easier. If they cannot (because they do not have a dankort), you can do It for them under “kassemester” and “registrer ordrer” for Nørrebro department.
Start looking for the name of the member (names will appear at the bottom of the page) and then cross it off. Select the desired products and check that the selected date is correct. You can also check that you registered the order properly by looking at the list of orders for the coming weeks.
The members pay by MobilePay to 84267.

Bulk sales:
If there are products to be sold as bulk sales, the price per kg can be found on the checklist received with the vegetables from the common warehouse. Use the document with QR codes to be scanned with MobilePay (84267).
In case of unclaimed bags at 17:00 you should send an sms to the concerned people. It can be done by clicking on "SMS" on the list of orders.
In case of any Issue, Kirsten Monrad Jensen volunteers to help by phone (22 66 65 53).

New members:
If someone comes by and wants to join KBHFF, we encourage you to explain about KBHFF spirit, functioning etc. We currently cannot offer introduction meetings due to the pandemic situation.
Any person interested is also welcomed to contact our organizing group (see contact list below).
To register a new member, select "kassemester" and "registrering af kontant/mobilepay-indmelding af nyt medlem". The fee is 100 kr (+ 50 kr for a bag).

Closing:
The dry products should be placed back in the cellar.
Unclaimed bags are also placed in the cellar, and Kirsten Monrad Jensen should be informed (22 66 65 53).
If the bulk sales are not sold, take the vegetables that cannot be kept for next week and offer them to Allan, to thank him for keeping the key. The vegetables that can wait a week are placed in a green box in the cellar (not directly on the floor).
The green boxes should be folded and placed in the first cellar.
The cardboards should be thrown out in the corresponding container located in the backyard (up the stairs). The key to the back door is hanging on a small rack in the kitchen.
Wipe the tables and sweep the floor – do a general clean-up.

Return the key back to ”Plads,n”, on Blågårdsgade 27.
Remember that the key must not be pushed in all the way in the door lock, and that the handle needs to be vertical.
The shift stops at 18:00.