History: Grupper-Lugning

Source of version: 46 (current)

! Kbhff Lugepatrulje:

__Lugeture__

I Københavns Fødevarefællesskab arbejder vi for at fremme en mere direkte forbindelse mellem producenter af økologisk og biodynamisk frugt og grønt og forbrugerne. En af måderne, vi gør dette på, er ved at arrangere lugeture til vores avlere for vores medlemmer fra maj til oktober måned. 

Københavns Fødevarefællesskabs lugeture til vores avlere er en fantastisk mulighed for, at lære mere om økologisk landbrug og for at få en dybere forbindelse til de fødevarer, vi spiser, og de mennesker der dyrker de grønsager og frugt som vi får i Københavns Fødevarefællesskab.


__En typisk lugetur__

Når vi ankommer, starter vi med kaffe, te og morgenbrød og taler om dagens opgaver. Avlerne står for forplejningen, så du behøver ikke at medbringe noget selv.

Program:

8.00: Afgang fra København
9.30: Ankomst hos avler, kaffe, te og morgenbrød
10.00: Lugning
13.00: Frokost
13.30: Lugning
16.30: Kaffe, te og kage
17.30: Retur til Kbh
19.00: ankomst Kbh

Alt efter hvor turen går hen plejer der også at være tid til at handle i avlerens gårdbutik. Udover friske grøntsager fra egen avl, sælger de også mange andre lækre varer.

__Praktisk__
Du skal være klar på at arbejde, og flå ukrudtet op af jorden. Op og ned af rækkerne, mens man snakker med andre medlemmer - og har det helt vidunderligt under den høje himmel.
Medbring: Vandflaske, skiftesko (så vi holder bilerne rene), hat/solcreme.				


__Hvem kan deltage?__
  Alle medlemmer er meget velkomne, men vi tager derop for at arbejde, så der er desværre ikke mulighed for at tage børn med.
Der er førsteret til medlemmer af Københavns Fødevarefællesskab, kan du på dagen se, at der stadig er ledige pladser, så må du gerne tage en ven med.


__Hvordan kan jeg tilmelde mig? __
Du tilmelder dig lugeturene 2023 her: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VlIp8BEHV-HhQCewmlwueC1Ha71k0jX3MDk5i4tKeFo/edit?usp=sharing
 Hold øje med tilmeldingssarket. Eventuelle ændringer eller nye datoer vil blive meldt ud der.

__Udbetaling af udlæg til kørsel__
Udbetaling af udlæg til transport sker senest 3 uger efter ønsket om tilbagebetaling er sendt til okonomi@kbhff.dk. Det tilstræbes dog at det sker inden for minimum 14 dage plus/minus nogle dage i tilfælde af ferie/fridage/sygdom og at der er flere godkendelser på proceduren.

''English version''

__Weeding Trips__

At Copenhagen Food Community, we work to promote a more direct connection between producers of organic and biodynamic fruits and vegetables and consumers. One of the ways we do this is by organizing weeding trips to our producers for our members from May to October.

Copenhagen Food Community's weeding trips to our producers are a fantastic opportunity to learn more about organic farming and develop a deeper connection to the food we eat and the people who cultivate the vegetables and fruits we receive in the Copenhagen Food Community.

__A Typical Weeding Trip__

When we arrive, we start with coffee, tea, and breakfast and discuss the day's tasks. The producers takes care of the meals, so you don't need to bring anything yourself.

Program:

8:00 AM: Departure from Copenhagen
9:30 AM: Arrival at the producer, coffee, tea, and breakfast
10:00 AM: Weeding
1:00 PM: Lunch
1:30 PM: Weeding
4:30 PM: Coffee, tea, and cake
5:30 PM: Return to Copenhagen
7:00 PM: Arrival in Copenhagen

Depending on where we are going, there will be an opportunity to shop in the producer's farm shops. In addition to fresh vegetables from their own cultivation, they also sell many other delicious products.

__Practical Information__
You should be prepared to work and pull the weeds out of the ground, up and down the rows, while chatting with all the other lovely people and enjoying the wonderful surroundings under the open sky of Sjælland.
Bring: Water bottle, spare shoes (to keep the cars clean), hat/sunscreen.

__Who Can Participate?__
All members are very welcome, but we go there to work, so unfortunately, it's not possible to bring children along. Members of Copenhagen Food Community have priority, but if you see that there are still available spots on the day, you are welcome to bring a friend.

__How can I sign up?__
You can sign up for the 2023 weeding trips here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VlIp8BEHV-HhQCewmlwueC1Ha71k0jX3MDk5i4tKeFo/edit?usp=sharing.
Keep an eye on the registration sheet. Any changes or new dates will be announced there.

__Payout travel expenses__
Payout of transportation expenses will occur no later than 3 weeks after the request for reimbursement has been sent to okonomi@kbhff.dk. However, we aim for it to be processed within a minimum of 14 days, give or take a few days, in case of holidays, days off, illness, or if there are multiple payout approvals in the process.